Le lutin sur l'étagère, la tradition bien commerciale qu'on aime quand même