Le maire de Béziers, Robert Ménard, devant la justice pour défendre l'ouverture des petits commerces