Le Mans. Violences d'extrême droite en ville, cinq personnes jugées