Le marché couvert, le « petit plaisir du samedi »