Le médecin légiste, "un collectionneur d'indices du corps"