Le meurtrier, le shérif et la bouteille d'eau : un «cold case» résolu 36 ans après