Le New York Times conteste la version de l'armée