Le nord-est de l'Angleterre en souffrance prêt à se redonner sans ferveur au Labour