Le Nouveau Front populaire, entre deux feux et quatre murs