Le Pass Culture, outil d'éducation culturelle et d'amélioration du référencement