Le Passe-Montagne, retour sur la série culte 50 ans après