Le patron du Centre national du cinéma, Dominique Boutonnat, jugé pour agression sexuelle