Le PDG d'Alila, Hervé Legros mis en examen pour harcèlement moral