Le personnel de la RTS vote la défiance, la direction relativise