Le plateau de Beille, premier site nordique des Pyrénées, fait peau neuve