Le « play-in » perdu face aux Hawks, le détonateur pour Miami