Le portail vidéo reliant Dublin à New York suspendu : Réactivez-le, bande de lâches !