Le président du Credit Suisse a-t-il induit en erreur les investisseurs?