Le Printemps arabe a fait place à un pénible hiver, mais le Moyen-Orient est méconnaissable