Le projet Tilenga en Ouganda, la démesure du « vieux monde »