Le PSG et Monaco, vers double échange du siècle