Le « quoi qu'il en coûte », le sparadrap du capitaine Haddock du gouvernement