Le rabotage en route vers l'avenir