Le radar du Colorado se refait une beauté technique