Le rapport du service de l'eau au conseil