Le Real Madrid et Chelsea, dos à dos