Le rectorat de Versailles au coeur d'une nouvelle polémique, Attal condamne un courrier envoyé à un père