"Le Retour des hirondelles" : une ruralité chinoise naturaliste dans un film censuré en Chine