Le retour du redoublement scolaire, entre stratégie politique et mirage passéiste