Le rêve américain, Antoine Griezmann au bord du craquage