Le risque de la bulle devient une réalité