Le roman sur le meurtre du père Hamel, "un récit qui garde le tremblement de la vérité"