Le sommet européen sur pause, les négociations sur la plan de relance économique butent