Le Stade Brestois au Roudourou pour la Ligue des champions, la fin du feuilleton