Le Sundgau, terre de châteaux forts