Le tournage d'un film met en lumière les liens indéfectibles entre Montauban et les indiens Osages