Le vivant est un continuum, et non un périmètre