Le volcan aux Canaries recrache des cendres, des habitants confinés