Les aides à l'apprentissage prolongées « au moins jusqu'à la fin de l'année »