« Les autochtones de Moncontour », les propos de Josée Dayan ne passent pas auprès des habitants, qui répliquent