Les broyeurs de voitures, ces voisins à la toxicité alarmante