Les bus électriques de la métropole de Toulon, "une affaire qui ne roule pas"