Les candidats de la société civile, simples cailloux dans la chaussure du pouvoir?