Les comptes de la RATP dans le rouge, les Jeux olympiques en ligne de mire