Les congés illimités, un rêve sous étroites conditions