Les consultations et opérations ont repris à l'hôpital Nord-Ouest