Les contaminations en Belgique vers un plateau: comment l'expliquer ? (infographies)