«Les derniers jours de Cléopâtre», un succès littéraire espagnol renaît en France