«Les Enfants bourreaux», mauvaise graine de haine