« Les Femmes de » Vittorio, roman choral et cruel